This post is just to announce the immediate availability of an updated version of my Lightbox Media add-on.
The latest version fixes problems related to upper-case file names and also lets you specify the size of the overlay when opening iframed content.
Get the new code including examples from my download page.
Tested in IE, Opera, Safari and Firefox.